English     

2024-11-17

الرئيسية  شؤون قنصلية  الوكالات القانونية 

الوكالات القانونية




الوكالات المنظّمة لدى السفارة

 

أ): شروط عامة لتنظيم الوكالات القانونية (عامـة ـ خـاصـة ـ عـزل وكالة):

لا بد من المثول الشخصي للموكل أمام السفارة وإبراز الوثائق التالية:

  1. البطاقة الشخصية السورية التي تحمل الرقم الوطني /أو تذكرة الإقامة المؤقتة بالنسبة للاجئين الفلسطينيين/.

أو جواز سفر سوري ساري الصلاحية.

أو وثيقة سفر سورية للاجئين الفلسطينيين سارية الصلاحية.

  1. إبراز وثيقة أو صورة عنها تثبت محل ورقم القيد المدني لصاحب العلاقة (في حال عدم إبراز البطاقة الشخصية).
  1. صورة عن البطاقة الشخصية للموكل إليه.

أما بالنسبة لصاحب العلاقة (الموكل) غير السوري، تُعتمد لإثبات شخصيته الوثائق الرسمية المعتمدة في بلد الإقامة (جواز سفر ساري الصالحية أو بطاقة شخصية).

ب): ثبوتيات إضافية بالنسبة للوكالات الخاصة:

الوكالات المتعلقة  ببيع عقار أو هبة عقار أو أي نوع من أنواع التصرف:

  • إخراج قيد عقاري صادر حديثاً عن الدوائر العقارية المختصة.

وكالة إرث:

  • صورة عن حصر الإرث.
  • إخراج قيد عقاري صادر حديثاً عن الدوائر العقارية المختصة يثبت ملكية المورث للعقار المراد بيعه وتوزيع قيمته بين الورثة (في حال وجود عقارات).

وكالة طلاق: 

  • صورة عن (عقد الزواج أو دفتر العائلة) أو بيان قيد عائلي.

صك عزل وكالة:

  • صورة عن الوكالة الأصلية المطلوب عزلها.
  • العنوان الحالي للشخص المطلوب عزله بشكل دقيق مع رقم هاتفه الثابت أو جواله.

وكالة بيع ونقل ملكية سيارة أو مركبة:

  • بيان قيد مركبة صادر حديثاً عن مديرية النقل المعنية.

وكالة تتعلق بأمور القاصرين:

  • وصاية شرعية صادرة عن فضيلة القاضي الشرعي.

وكالة تتعلق بأمور " محجور عليه":

  • قوامة شرعية صادرة عن فضيلة القاضي الشرعي.

وكالة تتعلق بإدارة أمور شركة:

  • شهادة تسجيل شركة صادرة حديثاً عن أمانة السجل التجاري.

 

الوكالات المنظمة لدى الكاتب بالعدل الأجنبي

 

أ) : شروط عامة لتصديق الوكالات المنظمة خارج السفارة (المنظمة لدى الكاتب بالعدل الأجنبي):

  1. لا بد من المثول الشخصي لصاحب العلاقة أمام السفارة أو من يوكله بموجب وكالة خاصة مصدقة أصولاً للقيام بتصديق وكالته لدى السفارة.
  2. إبراز وثيقة رسمية تثبت شخصية مقدم الوكالة /جواز سفر – بطاقة شخصية/.
  3. ترجمة رسمية للغة العربية للوكالة المراد تصديقها في حال كانت منظمة بلغة أجنبية.
  4. تصديق وزارة الخارجية الأجنبية على الوكالة وترجمتها أصولاً.
  5. يُعتمد لإثبات شخصية غير السوري جواز سفره ساري المفعول أو بطاقته الشخصية (الوثيقة المعتمدة في بلد الإقامة).

ب): ثبوتيات إضافية بالنسبة للوكالات الخاصة:

يرجى إبراز التالي مع الوكالات الخاصة عند طلب تصديقها:

 الوكالات المتعلقة  ببيع عقار أو هبة عقار أو أي نوع من أنواع التصرف:

  • إخراج قيد عقاري صادر حديثاً عن الدوائر العقارية المختصة.

وكالة إرث:

  • صورة عن حصر الإرث.
  • إخراج قيد عقاري صادر حديثاً عن الدوائر العقارية المختصة يثبت ملكية المورث للعقار المراد بيعه وتوزيع قيمته بين الورثة (في حال وجود عقارات).

وكالة طلاق: 

  • صورة عن (عقد الزواج أو دفتر العائلة) أو بيان قيد عائلي.

وكالة بيع ونقل ملكية سيارة أو مركبة:

  • بيان قيد مركبة صادر حديثاً عن مديرية النقل المعنية.

وكالة تتعلق بأمور القاصرين:

  • وصاية شرعية صادرة عن فضيلة القاضي الشرعي.

وكالة تتعلق بأمور " محجور عليه":

  • قوامة شرعية صادرة عن فضيلة القاضي الشرعي.

وكالة تتعلق بإدارة أمور شركة:

  • شهادة تسجيل شركة  صادرة  حديثاً  عن أمانة السجل التجاري.

جـ): عناوين وزارات خارجية كل من (السويد، النرويج، فنلندا، الدانمارك، آيسلندا):

وزارة الخارجية السويدية:

Ministry for Foreign Affairs of Sweden

The legalization office

Visiting address: Malmtorgsgatan 3 A, Stockholm, Mon- Wed 09.00-12.00

Postal address:UD Legaliseringar, 103 39 Stockholm

وزارة الخارجية النرويجية:

Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs

The legalization office

Visiting address: Kronprinsens gate 10, Oslo.
Tuesday and Thursday 09.30–12.00 and 13.00–14.30

The legalization office is closed on Mondays, Wednesdays, Fridays and public holidays.

Postal addressUtenriksdepartementet, Legalisering, Seksjon for konsulære saker , Postboks 8114-Dep.,  0032 Oslo,         E-mail: legalisering@mfa.no

وزارة الخارجية الفنلندية:

Ministry for Foreign Affairs of Finland

The legalization office

Visiting address: Kanavakatu 3 B, 2nd floor, Helsinki

Mon-Wed 9-12 am

Postal address:Ministry for Foreign Affairs, KPA-40/ Legalizations, P.O. Box 176
00023 GOVERNMENT, E-mail legalizations@formin.fi

 

وزارة الخارجية الدانماركية:

Ministry of Foreign Affairs of Denmark

The legalization office

Visiting address: Asiatisk Plads 2 1448 København K

Mon-Fri: 09.00-12.00,Thu: 13.30-15.30

Tel: +45 33921233,E-mail: legalisering@um.dk

وزارة الخارجية الآيسلندية:

Ministry for Foreign Affairs of Iceland

Apostille Department

Rauðarárstígur 25,105 Reykjavík,Tel : 00354 545 9900, E-mail: apostille@mfa.is